股票簡稱：中色股份 股票代碼：000758 公告編號：2008-028
中國有色金屬建設(shè)股份有限公司
簽署重大合同的公告
本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準(zhǔn)確和完整，沒有虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏。
● 特別風(fēng)險提示
由于本項目的收入以美元結(jié)算，主要成本以人民幣結(jié)算，因此美元對人民幣的匯率變化將影響合同利潤。
合同的履行期限：自生效之日起17.5個月。
印度當(dāng)前政局相對穩(wěn)定，政治環(huán)境變化對本合同履行的影響較小。
由于印度HZL公司的母公司為在倫敦交易所上市的Vedanta Resources Plc，資信較好，支付能力較強。
一、重要提示
1、合同類型：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司10萬噸/年鉛冶煉廠工程設(shè)計和技術(shù)服務(wù)合同、設(shè)備供貨合同、安裝合同。
2、合同生效條件：2008年5月9日合同簽字即生效
3、該項目對公司本年度經(jīng)營成果的影響較小，項目收入按合同規(guī)定的工作進(jìn)度量支付。
二、交易概述
2008年5月9日本公司與印度HZL公司簽署了《10萬噸/年鉛冶煉廠工程設(shè)計和技術(shù)服務(wù)合同》、《10萬噸/年鉛冶煉廠設(shè)備供貨合同》及《10萬噸/年鉛冶煉廠安裝合同》。
三、交易各方介紹
1、承包方：中國有色金屬建設(shè)股份有限公司
法定代表人：羅濤
注冊資本：人民幣58,080 萬元
注冊地址：北京市豐臺區(qū)西客站南廣場駐京辦一號樓B座中色建設(shè)大廈
經(jīng)營范圍：承包本行業(yè)國外工程，境內(nèi)外資工程；承包工程所需的設(shè)備、材料的出口；開發(fā)國內(nèi)外鋁、鋅為主的有色金屬資源；國外有色金屬工程的咨詢、勘測和設(shè)計等。
2、業(yè)主：印度HZL（Hindustan Zinc Limited）公司
法定代表人：Shri Agnivesh Agarwal
注冊地址：Yashad Bhawan, Udaipur, Rajasthan, India
經(jīng)營范圍：鉛、鋅、銀等有色金屬的采礦、選礦、冶煉
四、工程承包合同的主要內(nèi)容和定價情況
1、合同價款：
（1）《10萬噸/年鉛冶煉廠工程設(shè)計和技術(shù)服務(wù)合同》：6,000,000美元
（2）《10萬噸/年鉛冶煉廠設(shè)備供貨合同》：57,888,888美元
（3）《10萬噸/年鉛冶煉廠安裝合同》：9,000,000美元
2、付款方式：
（1）《10萬噸/年鉛冶煉廠工程設(shè)計和技術(shù)服務(wù)合同》：6,000,000美元
A、預(yù)付款10%（即600,000美元）以現(xiàn)匯支付；
B、其余款項90%（即5,400,000美元）按照合同進(jìn)度以即期信用證支付。
（2）《10萬噸/年鉛冶煉廠設(shè)備供貨合同》：57,888,888美元
A、預(yù)付款10%（即5,788,889美元）以現(xiàn)匯支付；
B、其余款項90%（即52,099,999美元）按照合同進(jìn)度以即期信用證支付。
（3）《10萬噸/年鉛冶煉廠安裝合同》：9,000,000美元
A、預(yù)付款10%（即900,000美元）以現(xiàn)匯支付；
B、其余款項90%（即8,100,000美元）按照合同進(jìn)度以即期信用證支付。
3、擔(dān)保條款:
（1）《10萬噸/年鉛冶煉廠工程設(shè)計和技術(shù)服務(wù)合同》
承包方在合同正式生效后須向業(yè)主開具10%（即600,000美元）的預(yù)付款保函和10%（即600,000美元）的履約保函。
（2）《10萬噸/年鉛冶煉廠設(shè)備供貨合同》：57,888,888美元
承包方在合同正式生效后須向業(yè)主開具10%（即5,788,889美元）的預(yù)付款保函和10%（即5,788,889美元）的履約保函。
（3）《10萬噸/年鉛冶煉廠安裝合同》：9,000,000美元
承包方在合同正式生效后須向業(yè)主開具10%（即900,000美元）的預(yù)付款保函和10%（即900,000美元）的履約保函。
4、合同簽署時間和地點：2008年5月9日于印度拉賈斯坦邦烏代普市
（Udaipur）
5、合同工期：合同生效后17.5個月
五、關(guān)于印度HZL公司10萬噸/年鉛冶煉廠項目資信情況、資金來源及財務(wù)影響分析
1、業(yè)主資信情況：印度HZL （Hindustan Zinc Limited ）公司是一家在印度拉賈斯坦邦烏代普市注冊的有色金屬綜合企業(yè)，項目所在地位于拉賈斯坦邦Dariba礦山，印度HZL公司的母公司為在倫敦交易所上市的Vedanta Resources Plc，從事鉛、鋅、銅、鋁、金、銀等有色金屬的綜合業(yè)務(wù)。
2、印度HZL公司10萬噸/年鉛冶煉廠項目資金來源情況：該項目建設(shè)的全部資金由業(yè)主自籌。
3、財務(wù)影響分析：項目執(zhí)行過程中，匯率變化和原材料價格波動等因素將影響合同利潤水平。
六、重大合同的簽署對公司經(jīng)營產(chǎn)生的影響
本公司主營業(yè)務(wù)是以國際工程承包和開發(fā)國內(nèi)外有色金屬資源為主，簽訂國際工程承包合同是公司的正常經(jīng)營行為。該項目對公司本年度經(jīng)營成果的影響較小。
七、備查文件
《10萬噸/年鉛冶煉廠工程設(shè)計和技術(shù)服務(wù)合同》、《10萬噸/年鉛冶煉廠設(shè)備供貨合同》及《10萬噸/年鉛冶煉廠安裝合同》
本公司指定的信息披露媒體為《中國證券報》和巨潮資訊網(wǎng)，提醒投資者注意投資風(fēng)險。
特此公告。
中國有色金屬建設(shè)股份有限公司
2008 年 5 月 12 日
以上信息僅供參考
