傳日本救援隊(duì)員因未救出生命內(nèi)疚辭職

5月18日，日本國際救援隊(duì)一行二十余人到達(dá)中國四川北川地震現(xiàn)場——北川中學(xué)，挖掘廢墟，救援受難學(xué)生。圖為日本救援隊(duì)成員在休息時(shí)依然思考救援問題。中新社發(fā)鄒憲 攝

5月18日，日本國際救援隊(duì)一行二十余人到達(dá)中國四川北川地震現(xiàn)場——北川中學(xué)，挖掘廢墟，救援受難學(xué)生。圖為日本救援隊(duì)成員在工作中。中新社發(fā)鄒憲 攝

　　傳日本救援隊(duì)員因未救出生命內(nèi)疚辭職

    環(huán)球時(shí)報(bào)·環(huán)球網(wǎng)消息 5月19日，由于決堤和余震的危險(xiǎn)，日本救援隊(duì)被迫中止救援工作，返回成都，并在與中方協(xié)商后決定結(jié)束救援工作。有日本媒體報(bào)道說，日本救援隊(duì)在返回成都酒店時(shí)，面對掌聲和致謝，卻沒有一絲欣喜之情，每個(gè)救援隊(duì)員的臉色都是鐵青的。

　　與此同時(shí)，中國網(wǎng)友在瀏覽日本雅虎新聞網(wǎng)站上有關(guān)日本救援隊(duì)從中國撤退的消息時(shí)發(fā)現(xiàn)，有位自稱是日本救援隊(duì)成員的新聞跟帖中說，自己的隊(duì)友因沒能救出一位中國人，精神深受打擊，并已決定辭職。　5月20日，在中國多家網(wǎng)絡(luò)論壇上出現(xiàn)了題為《一個(gè)日本救援隊(duì)員的留言》的帖子，帖子中寫道：“剛才看見日本雅虎的新聞，說日本的救援隊(duì)已經(jīng)從中國撤退了?！痹摼W(wǎng)友說，在刷新了日本網(wǎng)友對這條新聞的評論后，一位自稱是“救援隊(duì)隊(duì)員的留言出現(xiàn)了”。

　　該網(wǎng)友把這位自稱是救援隊(duì)隊(duì)員的留言拷貝下來，并翻譯成中文：

　　“我是在現(xiàn)場進(jìn)行救援的一個(gè)人。很感謝大家的留言，但是我現(xiàn)在只感覺到自己的無力和悲傷。作為救援隊(duì)的一名成員，仔細(xì)想想，一個(gè)活著的中國人都沒救出來，就這樣回來了。

　　我的一個(gè)同事對這次的事，精神上很受打擊，己決定辭職。

　　如果下次在日本發(fā)生這樣的事，我絕不會(huì)再象這次無力的自已一樣。為了成為能夠救助寶貴生命的人，我會(huì)努力活下去。 ”

　　據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》駐日本特約記者了解，日本赴四川救援隊(duì)此次在救災(zāi)過程中遇到了不少實(shí)際困難。擅長都市救生的日本救援隊(duì)伍在一開始來到災(zāi)情比較嚴(yán)重的山區(qū)青川縣。而后，由于道路被毀，他們花費(fèi)4個(gè)小時(shí)，徒步20公里才轉(zhuǎn)移到都江堰實(shí)施救援。日本救援隊(duì)員也向日本媒體表示，四川當(dāng)?shù)氐那闆r遠(yuǎn)比他們先前設(shè)想的要困難得多。