2012年12月19日晚22時(shí)30分左右，三亞市夏日百貨商場(chǎng)門(mén)前停車(chē)場(chǎng)發(fā)生一起尋釁滋事案件。當(dāng)事人翁志剛和妻子岳丹、李建林和妻子沙志靜(系黑龍江省穆棱市人，現(xiàn)住三亞某小區(qū))等4人，因所駕保時(shí)捷轎車(chē)底盤(pán)被水泥塊刮蹭，懷疑是停車(chē)場(chǎng)保安所為，便惱羞成怒，隨手將水泥塊一扔，砸壞停在附近的一輛銀白色北京現(xiàn)代小轎車(chē)，并將正在附近的三亞市公安局河?xùn)|分局大東海派出所協(xié)勤人員蔡某誤當(dāng)成停車(chē)場(chǎng)保安，對(duì)其進(jìn)行拉扯、追打。
蔡某立即聯(lián)系大東海派出所在附近的巡邏隊(duì)員前來(lái)處置。當(dāng)巡邏隊(duì)員肖某、寧某到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)后，翁志剛等人又開(kāi)始圍攻兩名巡邏隊(duì)員。在沖突中，岳丹搶過(guò)蔡某手中的白色塑料棍，并猛烈擊打蔡某的背部和右手。
22時(shí)42分，大東海派出所和特警(防暴)支隊(duì)大東海巡區(qū)的執(zhí)勤人員到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)增援。在處置過(guò)程中，宋連濤(吉林省遼源市人)、張明志(遼寧省鐵嶺市人)阻礙警察、協(xié)勤人員依法執(zhí)行公務(wù)；宋連濤企圖搶奪執(zhí)勤民警王某佩戴的手槍，被王某察覺(jué)后當(dāng)場(chǎng)將其控制住。22時(shí)49分，翁某等4人被公安人員控制后帶回公安機(jī)關(guān)依法審查。
12月21日，翁志剛等4人因涉嫌妨害公務(wù)罪被三亞市公安局河?xùn)|分局依法刑事拘留。岳丹涉嫌故意傷害罪，因其正在哺乳期，警方依法對(duì)其取保候?qū)?。?jīng)三亞市公安司法鑒定中心對(duì)蔡某、肖某的傷情依法鑒定，蔡某的傷情構(gòu)成輕傷，肖某的傷情構(gòu)成輕微傷。
2013年1月24日，三亞市城郊人民檢察院以涉嫌尋釁滋事、妨害公務(wù)罪，決定批準(zhǔn)逮捕犯罪嫌疑人翁志剛、李建林、宋連濤、張明志，現(xiàn)羈押于三亞市看守所。
