迎接發(fā)展的挑戰(zhàn)
63.消除貧困和實(shí)現(xiàn)強(qiáng)勁,包容性,可持續(xù)和平衡增長仍然是20國集團(tuán)的發(fā)展議程的核心目標(biāo)。我們重申我們對發(fā)展中國家的承諾,特別是低收入國家,并支持他們在實(shí)施國家推動政策和需要必要的優(yōu)先次序。特別是千年發(fā)展目標(biāo)(MDGs)規(guī)定的目標(biāo)。
64.我們歡迎此前G20輪值主席國提出的發(fā)展工作小組計(jì)劃,在墨西哥峰會期間一體將關(guān)注三個(gè)方面:食品安全,基礎(chǔ)設(shè)施和包容性的綠色增長。我們贊賞首爾多年行動計(jì)劃取得的進(jìn)展,并支持2012年發(fā)展工作小組的進(jìn)展報(bào)告。我們邀請發(fā)展工作組制定可評估計(jì)劃,以供下一次峰會檢驗(yàn)。
65. 基礎(chǔ)設(shè)施投資是經(jīng)濟(jì)持續(xù)增長,減少貧困,創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會的關(guān)鍵。因此我們歡迎根據(jù)多年行動計(jì)劃的建議的實(shí)施。
66.雖然認(rèn)識到發(fā)展中國家的基礎(chǔ)設(shè)施發(fā)展項(xiàng)目的公共資金仍然是至關(guān)重要的,我們認(rèn)為私營部門投資補(bǔ)充應(yīng)當(dāng)作為補(bǔ)充。我們鼓勵(lì)多邊開發(fā)銀行要繼續(xù)根據(jù)“行動計(jì)劃”的進(jìn)展,并歡迎對“解決在低收入國家中的風(fēng)險(xiǎn)和回報(bào)的誤解”的報(bào)告。報(bào)告包含了重要的信息,使得我們正確感知潛在的風(fēng)險(xiǎn),為長期在低收入國家的基礎(chǔ)設(shè)施投資,提供的機(jī)會。我們歡迎在發(fā)展中國家的大中城市的城市軌道交通基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的最佳實(shí)踐報(bào)告,并支持在設(shè)置的后續(xù)行動發(fā)展工作小組的報(bào)告。
67.我們重申我們向全球發(fā)展伙伴的承諾,我們致力于“千年發(fā)展目標(biāo)”,并歡迎為此作出貢獻(xiàn)。發(fā)展廣泛共識下自愿參與發(fā)起的全球伙伴關(guān)系,包括實(shí)施第四次韓國釜山舉行的高級別論壇達(dá)成的共識。
68.我們認(rèn)識到災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)管理(DRM)策略的重要性,并更好地預(yù)防災(zāi)害,保護(hù)人民和資產(chǎn)安全。我們贊賞世界銀行和經(jīng)合組織對此的努力,在聯(lián)合國的支持,我們將投入投入和擴(kuò)大參與災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)管理。
包容性的綠色增長促進(jìn)長期繁榮
69.當(dāng)代人和后代人的長期發(fā)展和繁榮,需要我們超越眼前的經(jīng)濟(jì)危機(jī)。我們承認(rèn)讓經(jīng)濟(jì)增長,環(huán)境保護(hù)和社會包容互補(bǔ)的重要性。這可以幫助實(shí)現(xiàn)我們的發(fā)展和經(jīng)濟(jì)目標(biāo),同時(shí)保護(hù)環(huán)境,提高社會福祉。我們的未來取決于包括在可持續(xù)發(fā)展和消除貧困的背景下的綠色增長。包容性綠色增長不應(yīng)該被被保護(hù)主義借用反對增長。
70. 我們承諾將通過適當(dāng)?shù)拇胧?,繼續(xù)幫助發(fā)展中國家維持和加強(qiáng)他們的發(fā)展,包括鼓勵(lì)包容性綠色增長的舉措。我們重申我們在2012年聯(lián)合國可持續(xù)發(fā)展會議(里約+20峰會)上關(guān)于可持續(xù)發(fā)展的承諾。我們致力于維護(hù)對包容性綠色增長的關(guān)注,作為二十國集團(tuán)議程的一部分,確認(rèn)里約+20峰會和聯(lián)合國氣候變化公約(UNFCCC)的框架達(dá)成的協(xié)議。
71。氣候變化將對世界經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生重大影響,成本將比我們推遲額外行動更高。我們重申我們應(yīng)對氣候變化的承諾,歡迎聯(lián)合國氣候變化會議第17次締約方會議的成果。我們致力于全面實(shí)施坎昆會議和德班會議的成果,與卡塔爾協(xié)同合作,在第18次締約方會議上取得成功和平衡的成果。我們強(qiáng)調(diào)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的經(jīng)濟(jì)體需要在中期內(nèi)走向經(jīng)濟(jì)又好的道路。我們歡迎G20氣候融資研究組的創(chuàng)造,考慮到有效調(diào)動資源的方式和符合坎昆協(xié)議的“聯(lián)合國氣候變化框架公約”的目標(biāo)、規(guī)定和原則,我們邀請?jiān)?1月份召開的G20財(cái)長會議上提交進(jìn)度報(bào)告。我們支持綠色氣候基金的運(yùn)作。
72.G20發(fā)展工作組討論了一系列廣泛的實(shí)際自愿措施和行動,這些措施有可能幫助各個(gè)國家根據(jù)自身的情況和優(yōu)先事項(xiàng)來確定可持續(xù)發(fā)展道路。我們認(rèn)為,發(fā)展中國家應(yīng)該能夠通過機(jī)構(gòu)和機(jī)制分享知識、調(diào)動資源、建設(shè)技術(shù),具有設(shè)計(jì)和實(shí)現(xiàn)包容性綠色增長戰(zhàn)略和政策的機(jī)構(gòu)能力。我們歡迎推行綠色增長知識平臺的國際努力,將繼續(xù)探索向有關(guān)發(fā)展中國家提供適當(dāng)支持的選擇。我們歡迎對包容性綠色增長提供非指定自愿的政策選擇,鼓勵(lì)促進(jìn)政策實(shí)施的措施。我們鼓勵(lì)進(jìn)一步探索調(diào)動公共和私人資金的有效機(jī)制,為發(fā)展中國家的綠色增長提供投資,包括通過公共和私營部門的包容性綠色增長對話平臺。我們歡迎B20的綠色增長行動聯(lián)盟。
73. 我們強(qiáng)調(diào),綠色增長和可持續(xù)發(fā)展對刺激長期繁榮和幸福具有很強(qiáng)的潛力。我們歡迎經(jīng)濟(jì)合作與發(fā)展組織(OECD)、世界銀行和聯(lián)合國編寫的報(bào)告,這份報(bào)告納入了綠色增長和可持續(xù)發(fā)展政策的結(jié)構(gòu)性改革議程,根據(jù)具體國情和發(fā)展水平進(jìn)行研究。我們承認(rèn)G20國家做出的努力,這些國家現(xiàn)在自愿報(bào)告融入綠色增長和可持續(xù)發(fā)展的結(jié)構(gòu)性改革議程行動。我們將于2013年在自愿的基礎(chǔ)上,要求政府官員報(bào)告各國納入結(jié)構(gòu)改革議程以及促進(jìn)可持續(xù)發(fā)展的綠色增長措施的努力和進(jìn)展。
74. 我們歡迎各國礦物燃料補(bǔ)貼的進(jìn)度報(bào)告,我們重申對逐步取消補(bǔ)貼礦物燃料補(bǔ)貼的承諾,這些補(bǔ)貼鼓勵(lì)中期內(nèi)的浪費(fèi)型消費(fèi),為貧困人口提供有針對性的支持。我們要求各國財(cái)長在下屆領(lǐng)導(dǎo)人峰會上提出報(bào)告,確認(rèn)相關(guān)的責(zé)任和透明度,為G20成員國下次會議自愿審查的過程提供選擇。我們也歡迎其他已經(jīng)從事這項(xiàng)工作的組織就礦物燃料補(bǔ)貼問題進(jìn)行對話。
75. 我們在戛納會議上致力于促進(jìn)低碳發(fā)展戰(zhàn)略,以優(yōu)化綠色增長的潛力,確保我們各國的可持續(xù)發(fā)展。我們歡迎清潔能源和節(jié)能技術(shù)的報(bào)告,承認(rèn)G20成員國通過分享國內(nèi)技術(shù)部署經(jīng)驗(yàn),促進(jìn)技術(shù)投資的努力,
76. 我們歡迎全球海洋環(huán)境保護(hù)最佳實(shí)踐共享機(jī)制網(wǎng)絡(luò)的建立,期待這個(gè)網(wǎng)絡(luò)的成立符合戛納會議的宗旨。